À partir du mois d'août et jusqu'à l'automne, ici en Nouvelle-Angleterre, les grillons envahissent la nuit, leur chant étant un carillon de petites cloches ou une ondulation rythmée de l'eau qui tombe. Il y a toujours eu du folklore pour nous dire ce que signifie cette chanson. Dans la Grèce antique, Ésope considérait cela comme un signe de joie insouciante. En Chine, il présage encore de la sagesse et de la bonne fortune. En Allemagne, il peut avertir d'un danger.
Ces dernières années, j’ai travaillé sur un livre sur la chasse aux papillons et, en guise de compagnie, j’ai lu des écrivains classiques sur la nature, en particulier le philosophe du XIXe siècle Henry David Thoreau. Il s'avère que l'auteur de « Walden » n'a pas grand-chose à dire sur les papillons mais, à ma grande surprise, beaucoup à dire sur les grillons et leur chant, à tel point que lorsque j'ai rassemblé les nombreuses remarques éparses de son journal à leur sujet, ce qui est ressorti était un une sorte de fable américaine moderne.
C’est une histoire sur notre façon de travailler et elle comporte deux parties. Dans le premier, les grillons annoncent les saisons et les font avancer, chacun prédisant ce qui va bientôt arriver. Les grillons printaniers qui apparaissent en mai « apportent l'été » et...
[Courte citation de 8% de l'article original]